emprego
   . . .
net empregos  Pagina Inicial
ofertas de emprego  Ultimas Ofertas
procurar emprego  Pesquisa Avançada

   facebook net-empregos  Seguir no Facebook







Cursos e Formação






Emprego
 Detalhe Oferta de Emprego  

  •   Pesquisar por Zona e Categoria  
  •   Pesquisar por Palavra Chave  
   Ver mais ofertas: Onde? O Quê?
   O que procura?


ESTA OFERTA JÀ NÃO ESTÁ ACTIVA

 Technical Editing (M/F)

Empresa: Spring Professional Portugal
Tipo: Tempo Inteiro
Data: 19-11-2019
Zona mais emprego Porto
Categoria mais emprego Arquitectura / Design
Referencia # 6447045

    Ver mais Ofertas   Receber Alerta por Email Enviar Oferta a um Amigo Comunicar Problema / Queixa

Partilhar:

  

Anúncio:

Spring Professional is hiring for multinational company, a Technical Editing, for Porto.




Responsabilities:



-Provide on time technical documentation, such as user manuals, service manuals, mounting instructions or labels, for the assigned product categories;


-Follow internal and external standards, based on the regulations for medical devices;


-Perform change and approval process for new revisions and have the changes documented;


-Coordinate translations to all required local languages and maintain the related terminology; -Ensure that documents are available in all required languages;


-Ensure that translation is based on the Invacare TMS and glossary;


-Cooperate with internal and external parties to improve the quality of translation;


-Independent information procurement (collect documents, interview product specialist, examine the product) to have a profound knowledge about all aspects of the products, their use and maintenance;


-Participate in risk assessments to get information and to give input;


-Collaborate in further developing both process and content, to improve the overall quality of user documentation;


-Participate in project teams and cooperate with the R&D;


-Support in topics, related to documentation, such as ICO documentation.



Profile:



-BS/BA in Technical Documentation, Technical Communication or Engineering;


-At least 2 years of experience as a technical writer / technical editor;


-Excellent English, verbal and written; local language fluent, additional languages a plus;


Basic experience with translation management;


-Strong computer skills, mainly on MS Office, Illustrations/Drawings, XML Editor, DTP;


-Experience with structured content and CMS;


-Aware of legislation & regulatory requirements, basic knowledge of the CE-marking rules,


-Competent in understanding complex issues and making them easy to understand;


-Good communication skills ;


-Structured, precise and detail-oriented approach.

Candidate-se através do website

  



ESTA OFERTA JÀ NÃO ESTÁ ACTIVA






  
Ver mais Ofertas   Receber Alerta por Email Enviar Oferta a um Amigo Comunicar Problema / Queixa

Partilhar:


  Para fazer login e 
responder a esta oferta:


Enviar o Meu Curriculo
  Para se registar e
responder a esta oferta:

Criar Novo Registo
  Para enviar esta oferta 
a um amigo por email:


Enviar a um Amigo
Ofertas de Formação

Formação Profissional


 
Ofertas de Emprego Semelhantes:
    - Engenheiro(a)/Designer de Produto (M/F)
    - International company reinforcing team with Top Qualified Staff
    - Desenhador 3D - Porto (M/F)
    - Designer Gráfico (M/F)
    - Arquiteto/Projetista (M/F)-para Empresa de Equipamentos de Restauração/Hotelaria na zona de Almada

   
  Ver mais ofertas de empregos em Arquitectura / Design >>
 
  Precisa Formação em Inglês, Informática ou outras?
     Consulte o nosso Calendário de Formação
 
  Pesquisar mais Ofertas de Emprego


  Partilhar esta Oferta:  

  Net-Empregos no Facebook  

 
Receber RSS Feeds

 

ALERTA DE SEGURANÇA
Desconfie sempre de qualquer proposta de trabalho recebida na qual seja pedido o seu nº de Bilhete Identidade, Conta Bancária, NIB, IBAN ou outros Documentos Pessoais. Nenhuma empresa séria e credível precisa destes dados, antes de realizar uma entrevista pessoal e de efectuar um contrato de trabalho.
Nunca envie pela internet este tipo de dados ou informações pessoais!